Ostrava/Ostrau

Grundfakten über die Stadt

  • Geografische Lage: 49° 50' n. B. und 18° 17' ö. L. – Dreiländereck CZ, PL, SK im Nordosten der Tschechischen Republik, am Zusammenfluss der Flüsse Lučina, Odra/Oder, Opava/Oppa, Ostravice/Ostrawitza zwischen den Sudeten und Beskiden am Nordausgang der Mährischen Pforte, an der historischen Landesgrenze Mährens und Schlesiens
  • Einwohnerzahl: 309.531 Bürger (2007; = drittgrößte Stadt der Tschechischen Republik nach Praha/Prag und Brno/Brünn)
  • Größe: 214 km²
  • Bevölkerungsdichte: 1.500 Einw./km²
  • Höhe über dem Meeresspiegel: 220 m
  • Autokennzeichen: T, OV, OT, OS
  • Postleitzahl: CZ-702 00 (700 30 – 725 29)
  • Telefonvorwahl: (+420) 59xxxxxxx
  • IATA-Code: OSR (Flughafen Ostrava-Mošnov)
  • ICAO-Code: LKMT (Flughafen Ostrava-Mošnov)
  • Wappen: Gesattelter Schimmel ohne Zaum und goldene Rose im blauen Feld
  • Partnerstädte: Coventry (UK), Dresden (DE), Katowice/Kattowitz (PL), Košice/Kaschau (SK), Miskolc (HU), Πειραιάς/Piraeus (GR), Pittsburgh (US), Split (HR), Волгоград/Wolgograd (RU), Уральск/Uralsk (KZ)
  • Hochschulen: Universität Ostrava/Ostrau, Technische Universität-Montanhochschule
  • Arbeitslosenrate: Stadt Ostrava/Ostrau 11,2 % (Juli 2007), Mährisch-Schlesische Region 10,5 % (August 2007), Tschechische Republik 6,4 % (August 2007)
  • Verwaltungseinheiten – Stadt: 34 ursprünglich selbstständige Gemeinden bilden die Stadt Ostrava/Ostrau mit 23 Stadtvierteln:
    HošťálkoviceHoschialkowitz
    HrabováGrabau
    Krásné PoleSchönfeld
    LhotkaEllgoth
    Mariánské Hory a HulvákyMarienberg und Hohlweg
    MartinovMartinau
    MichálkoviceMichalkowitz
    Moravská Ostrava a PřívozMährisch Ostrau und Oderfurt
    Nová BěláNeubiela
    Nová VesNeudorf
    Ostrava-JihOstrava-Süd
    PetřkovicePetershofen
    PlesnáPleßna
    Polanka nad OdrouPolanka an der Oder
    PorubaPoruba
    ProskoviceProskowitz
    PustkovecPuskowetz
    Radvanice a BartoviceRadwanitz und Bartelsdorf
    Slezská OstravaSchlesisch Ostrau
    Stará BěláAltbiela
    SvinovSchönbrunn
    TřeboviceStrzebowitz
    VítkoviceWitkowitz
  • Verwaltungseinheiten – Kreis: Am 1. Januar 2007 wurde der bis dahin mit der Stadt identische Kreis Ostrava-město/Ostrau-Stadt um 12 weitere Gemeinden erweitert und nimmt mit 337.075 Einw. eine Fläche von 331,53 km² ein:
    ČavisovCzabischau
    Dolní LhotaKlein Ellgoth
    Horní LhotaOber Ellgoth
    KlimkoviceKönigsberg
    OlbramiceWollmersdorf
    OstravaOstrau
    Stará Ves nad OndřejnicíAltendorf b. Braunsberg
    ŠenovSchönhof
    VáclavoviceWenzlowitz
    Velká PolomGroß Pahlom
    VratimovRattimau
    VřesinaWrzessin
    ZbyslaviceBaislawitz
  • Verwaltungseinheiten – Region: Ostrava/Ostrau ist der Sitz der Mährisch-Schlesischen Region, zu der folgende Kreise zählen:
    BruntálFreudenthal
    Frýdek-MístekFriedek-Mistek
    KarvináKarwin
    Nový JičínNeutitschein
    OpavaTroppau
    Ostrava-městoOstrau-Stadt
  • Persönlichkeiten der Region O.: Aus einer großer Reihe wurden einige auch im deutschsprachigen Ausland nicht unbekannte Namen ausgewählt, die im Bezug zur heutigen Stadt Ostrava/Ostrau sowie den benachbarten Landkreisen stehen:
    • Bezruč Petr (1867 Opava – 1958 Olomouc/Olmütz) – tsch. Dichter, soziale Thematik ("Schlesische Lieder")
    • Biolek Alfred (1934 Fryštát/Freistadt) – dt. Talkshowmaster ("Boulevard Bio", "Alfredissimo")
    • Brodský Vlastimil (1920 Hrušov/Hruschau – 2000 Praha/Prag) – tsch. Schauspieler (Filme "Jakob der Lügner", Serien "Arabela", "Besucher")
    • Burian Zdeněk (1905 Kopřivnice/Nesselsdorf – 1981 Prag/Praha) – tsch. Maler, prähistorische Motive von Urmenschen und Tieren
    • Chytilová Věra (1929 Ostrava/Ostrau) – tschechische Regisseurin, Vertreterin der "Neuen Welle" ("Tausendschönchen")
    • Eichendorff Joseph Freiherr von (1788 Lubowice/Lubowitz – 1857 Neiße) – dt. Schriftsteller, späte Romantik ("Gedichte", "Aus dem Leben eines Taugenichts", "Ahnung und Gegenwart")
    • Filip Ota (1930 Sl. Ostrava/Schl. Ostrau) – tsch. u. dt. Schriftsteller ("Das Café am Rande der Stadt"), 1974 aus der Tschechoslowakei ausgebürgert, lebt heute in Bayern
    • Freud Sigmund (1856 Příbor/Freiberg – 1939 London) – österr. Psychiater, Begründer der Psychoanalyse
    • Friedmann David (1893 Ostrava/Ostrau – 1980 St. Louis) – jüd. u. US-amer. Portraitist ("Das Schachmeister Turnier"), Auschwitz-Überlebender
    • Gödrich Carl sen. (1856 Ostrava/Ostrau – 1926 Wien) – österr. Architekt (Hotel Modern, Wien)
    • Golombek Bedřich (1901 Hrušov/Hruschau – 1961 Brno/Brünn) – Journalist u. Schriftsteller (Verarbeitung v. "Dreißig Jahre im Goldenen Norden")
    • Janáček Leoš (1854 Hukvaldy/Hochwald – 1928 Ostrava/Ostrau) – tsch. Komponist ("Katja Kabanowa", "Das schlaue Füchslein", "Taras Bulba")
    • Konwitschny Franz (1901 Fulnek – 1962 Belgrad) – dt. (DDR) Dirigent, Bachsche Werke u. romantische Musik
    • Lendl Ivan (1960 Ostrava/Ostrau) – tsch. u. amer. Tennisspieler, 270 Wochen lang Weltranglisten-Erster, 94 Einzel- und 4-Doppel-Titel, lebt in Connecticut
    • Lorentz Lore (1920 Ostrava/Ostrau – 1994 Düsseldorf) - dt. Kabarettistin ("Kom(m)ödchen")
    • Ludwig Leopold (1908 Vítkovice/Wittkowitz – 1979 Lüneburg) – dt. Dirigent
    • Mattauch Joseph (1895 Ostrava/Ostrau – 1976 Klosterneuburg) – dt. Physiker (Massenspektrometrie), Direktor des Max-Planck-Instituts
    • Mendel Georg Johann (1822 Hynčice/Hinzendorf – 1884 Brno/Brünn) – österr. Botaniker, Abt, Vererbungsforscher, Entdecker der Mendel-Gesetze ("Versuche über Pflanzenhybriden")
    • Neubauer Alfred (1891 Nový Jičín/Neutitschein – 1980 Stuttgart) – dt. Rennleiter (Mercedes Team)
    • Oehler Elly (1905 Ostrava/Ostrau – 1953 Praha/Prag) – tsch. Architektin in Prag
    • Opěla Jaroslav (1935 Ostrava/Ostrau) – tsch. Dirigent, seit 1966 in Deutschland
    • Ramek Rudolf (1881 Těšín/Teschen – 1941 Wien) – österr. Politiker (Christlichsoziale Partei), 1924-1926 österreichischer Bundeskanzler
    • Reisz Karel (1926 Ostrava/Ostrau – 2002 London) – brit. Filmregisseur ("Saturday Night And Sunday Morning")
    • Rubin Peter (1942 Ostrava/Ostrau) – dt. Schlagersänger ("Azzurro")
    • Rys Jan (1931 Ostrava/Ostrau – 1986 Unterrabnitz) – tsch. Schriftsteller und Hörspielautor ("Grenzgänger"), 1948 geflohen, zuletzt lebte er im Burgenland
    • Sacher-Masoch Leopold von (1901 Wittkowitz/Vítkovice – 1972 Wien) – österr. Schriftsteller ("Die Parade"), Großneffe v. Leopold v. Sacher-Masoch
    • Wechsberg Joseph (1907 Ostrava/Ostrau – 1983 Wien) – US-am. Schriftsteller ("Forelle blau und schwarze Trüffeln") und Journalist (Esquire, The New Yorker)
    • Zátopek Emil (1922 Kopřivnice/Nesselsdorf – 2000 Praha/Prag) – tsch. Langstreckenläufer ("Tschechische Lokomotive"), vierfacher Olympiasieger (1948, 1952), achtzehnfacher Weltrekorder

sochorek.cz (Deutsch <> Tschechisch) – professioneller Sprachmittler seit 1995